|
Compareerde voor mij Henri- cus Buijsen openbaer notaris bij de edele mogende rade van Brabant in 's Hage geaddmit- teert tot Breda residerende ende de getuijgen naergenoemt den eersamen Joost Janssen Verbeij weduenaer van Sar. Anneken Nobels bruijdegom ter eenre ende d'eerbare Margriet de Haes jonge dochter, bruijt ter anderen sijden beijde woonende alhier binnen Breda ende mij notaris welbekent, geassisteert de selve Margriet met mij notaris voornoemt als haren gecoizen voight in desen Verclaerden, dat sij comparante op 't wettelijck huwelijck d'welck tusschen hen lieden is geconcipieert ende sij lieden van meeninge sijn ter eeren Godts, ende tot hen lieder beijder zielen salicheijt te solemniceren, sij dienaengaende gemaeckt ende gesloten hebbe maken ende sluijte bij desen een contract antenuptiael ofte huwelijcxse voorwaerde in voege ende manieren nadervolgend Te weten dat ijder van dese partijen sal moete innebrenge tot onderstant van dese huwelijck alle sijne ende hare goedere egeene uijtgesondert, ende ten bevoorwaert ende geconditioneert dat soo de voornoemde bruijdegom voor sijne voornoemde toecomende bruijt moete come te versterve dat de selve indijen val beneffens sijde drie voorkinderen in alle sijne natelate goederen 't sij haeffelijck erffelijck, schulden, actien ende crediten (van allen de welcke op den 12 februari 1669 door mij notaris voornoemt ende voor sekere getuijgen is gemaeckt pertinente staet en invertaris) sal hebben en genieten een kintsgedeelte tot eene .... ende get. is bevoor- waert en geconditioneert dat de bruijt altoos sal mogen hebben en behouden de vrije dispositie van alle hare in te brengen goederen, oock die goederen die haer bruijt alreeds souden mogen aenbe- storven sijn oof noch aenbestorven souden mogen werden insgelijck van de te conquesteren goederen. Welck contract antenuptiael ofte huwelijckse voorwaerden de partijen voornoemt opentlijck voorgelegen en bij hen lieden wel verstaen sijnde soo sij actien = inschulden, gerechtigheden aenbesterven = iemands eigendom worden door het sterven van een ander conciperen = voornemen conquesteren = veroveren, verkrijgen, winnen haeffelijck = betrekking hebbend op de have (bezit, roerend goed, geld) |